messaggio alle POM